LOADING LOADING

LOADING...

山の上デザイン株式会社

YAMA no UE design Inc.

Tel
097-594-0336
Fax
097-594-0337

YAMA no UE Blog山の上デザインのブログ

『七島イ』で亀づくり Making a “Shittoui” turtle

/ NEWS

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

大分県国東市で、『七島イ』を使った亀作りを体験しました!

『七島イ』はい草よりも丈夫なことから、
い草は床の間などの畳に
七島イは居間や作業場などの畳として使われていたそうです。

実際に亀を作っているときも、
丈夫な七島イは、曲げたり引っぱったりしてもびくともしません。

手先が不器用なので四苦八苦しながらですが、
最終的にはなんとか亀の形ができあがりました!

七島イは敷き物としてのイメージが強かったので、
こういった置物を作るのはとても新鮮でした。

最後は工芸士の方が作ってくださった鶴もいただき、
お正月の準備はバッチリです。

I made a turtle in a “Shittoui” workshop in Kunisaki, Oita.

Shittoui is one of the famous products in Kunisaki
and is also a material for Japanese tatami floor.
It is similar to Rush grass but the difference between them is that
Shittoiui is tougher than Rush grass and very precious.

I struggled to make the turtle since I’m not good at doing a craft thing at all
but finally managed to make it.

It was very interesting to know that I can make something like turtle with “Shittoui”
because I had an impression that it is used for mats mainly.

I got a crane made of “Shittoui” too
so am now ready for a coming New Year.

大分のデザイン・イラストレーション事務所

山の上デザイン株式会社

YAMA no UE design Inc.

Tel
097-594-0336
Fax
097-594-0337