LOADING LOADING

LOADING...

山の上デザイン株式会社

YAMA no UE design Inc.

Tel
097-594-0336
Fax
097-594-0337

YAMA no UE Blog山の上デザインのブログ

尾道歩き  Small trip to Onomichi

/ NEWS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

広島県の尾道市に行ってきました。
広島も、中国地方に行くのもこれが初めて。

尾道は坂の町と呼ばれていて、海と山に挟まれています。
古い家を改装したお店やゲストハウスもあり、
趣の中におしゃれな雰囲気を感じる町でした。

山手には車が通れないくらい細い路地や階段が通り、
それを挟むように家がひしめき合っています。
山の上から見下ろす町並みが、どこか地元大分の別府に似ているような気がしました。

今回はあまりゆっくり見てまわる時間はなかったので
次個人的に来るときは、時間をかけて散歩しながらまわってみたいと思います。
きっと色んな発見があると思います。

I visited Onomishi, Hiroshima the other day.
It was my very first time in my life to go to Hiroshima and that part of Japan.

Onomichi has a lot of hills since it’s located between the ocean and the mountains.
There are lovely shops and guest houses in the city that have been renovated
and the city has  a mixed ambience of old and new.

At the hill side, I was walking up through the narrow paths and steps.
The view up from the hill was great and it reminded me of Beppu, Oita.

I didn’t have enough time to look around the whole city this time
so am looking forward to visiting Onomichi again.
It’s a lovely place to walk and look around.

 

大分のデザイン・イラストレーション事務所

山の上デザイン株式会社

YAMA no UE design Inc.

Tel
097-594-0336
Fax
097-594-0337