LOADING LOADING

LOADING...

山の上デザイン株式会社

YAMA no UE design Inc.

Tel
097-594-0336
Fax
097-594-0337

YAMA no UE Blog山の上デザインのブログ

カレンダー Annual calendar

/ NEWS

%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%82%99%e3%83%bc2016_2

%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%82%99%e3%83%bc2016_1

%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%82%99%e3%83%bc2015_2%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%82%99%e3%83%bc2015_1%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%82%99%e3%83%bc2014_2%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%82%99%e3%83%bc2014_1
ちょっとしたきっかけで作り始めることになった当事務所のカレンダー。
2014年から始めて今年で3年になりました。
大分県の食べ物や民芸品や祭りを題材にして作っています。
ありがたいことに喜んでくれる人も増えました。
毎年題材で悩みますが、今年も悩んでいます。
2017年版も楽しみにしてください。(横山さんやっと掲載しました)

We make an annual calendar every year.
The theme is about food, folk art and local festivals of Oita.
It’s been 3 years since we started making the first one in 2014.
Glad that we’re having more people who like the calendars we make.
We scratch our heads every time thinking of the theme for the year
and this year is no exception.
Please look forward to the new one for coming 2017!

 

ホームページをリニューアルしました。 Website Redesign

/ NEWS

homepage_up

ようやくホームページをリニューアルすることができました。

リニューアルについては、
どんなものがいい?
そもそもホームページは必要なのか?
もし作るなら?
ずいぶんと紆余曲折があり長いこと放ったらかしにしていました。

そんな状態でいろいろなホームページを見ているうちに
「これいい感じ」と思うサイトのいくつもが
y2さんという会社で作られていることがわかり、
もし作るなら、こんなところにお願いしたいなぁと
思うようになったのが3年前です。

昨年の冬やっとリニューアルを決意して、
かねてから気になっていたy2さんへ2015年12月9日に初めてアプローチ。
すぐにいただいた返信から公開までの約10ヵ月、
予想と期待以上にデザインもさることながら
アドバイスも多数いただき、
なにより丁寧な対応に本当に満足しています。
この場をかりてお礼申し上げます。

新しい出会いに感謝して
心を新たにしてスタートしたいと思っています。

We have finally redesigned our website recently.

We asked ourselves many times,
“What should our website be like?”
“Do we really need one and if so?”
It took years for us to actually get the website things going.

When we were browsing a lot of websites,
we came across a few ones that we think are nice and unique
and found out that “y2”, a web design company in Fukuoka,
made all the websites that caught our eyes out of millions of other options.
“When the time comes, this company will be the one that we’ll ask for our website.”
This is what we thought and it was 3years ago.

Last winter, December 9th, 2015,
we decided to redesign our website and actually approached “y2”.
He quickly responded to us and then our website making has finally started.
It’s been 10months since then
and we’d like to thank “y2” for all the advice he gave us
and also the great design that’s way beyond our expectation.
We’re very happy with everything that he’s done for us.

Appreciate this new meeting
and we want to freshly start again with our brand-new website!